Hotel Nafarrola
Notre origine
Le toponyme Nafarrola est situé dans le quartier Artike de Bermeo, et il est courant d'en trouver des mentions historiques. À tel point que lorsque López Díaz de Haro a ratifié la juridiction de Bermeo en 1285, il mentionne Nafarrola: "Por do taja la agua de Lamiaran adentro, é por el somo de la sierra que es sobre la caseria de los fijos de don Sancho de Galdacano, é por esa senda que recuda por sobre Achonaraen al rio que ba por entre Nafarrola, é Zuloeta, é por ese rio arriba que recuda en destajo al somo de la sierra, é por el cuesto de esa sierra por sobre Morteruza, é por Ordoña que recuda a Burgos (sic), é de Burgoa fasta Bermejo, con montes, é fontes, é con entradas, é exidas (...)”..
Ce texte est la première fois que le mot "caseria" ou hameau est mentionné par écrit dans l'histoire de Vizcaya, ce qui signifie le caractère historique du lieu connu sous le nom de Nafarrola.
D'après le livre Bizkaia, Archaeology, Urbanism and Architecture, le plus ancien document conservé dans lequel sont mentionnées les maisons de Biscaye, mention est faite de Nafarrola; ce qui suit est cité: «Bermeo a le privilège de conserver la plus ancienne référence documentaire de Biscaye sur l'existence de fermes. Il remonte à l'extension des termes de l'extension de la ville accordée en 1285, et il se réfère à des maisons encore existantes avec leurs noms d'origine dans la vallée d'Artigas: Nafarrola et Atxearen. Malheureusement, aucun bâtiment de cette époque n'a été préservé à ce jour. "
Cette circonstance a conduit à l'inclusion du hameau comme zone de présomption archéologique.
Dans le catalogue des Archives historiques du Conseil provincial de Biscaye, il y a un document de 1590, c'est un acte de garantie accordé par Domingo del Puerto, en faveur de son frère San Juan, absent, et de sa nièce Luisa del Puerto, se forçant à ne pas aller à l'encontre des actifs de María Martínez de Belaostegui, voisine de Bermeo, ou de Martín de Areilza, ce dernier étant le dépositaire de l'argent résultant de l'achat de la ferme «Nafarrola» faite par María Martínez de Belaostegi de Luisa e Gana, femme décédée de San Juan del Puerto.
Dans le même catalogue historique, il y a un document de 1633, qui comprend les autres:
Ci-dessus est mentionnée la première documentation qui a été trouvée dans laquelle une description peut être lue qui permet d'identifier la ferme Nafarrola Erdikoa comme une propriété âgée de près de 400 ans.
La ferme Nafarrola Erdikoa dans laquelle se trouve l'hôtel Nafarrola est une construction de protection spéciale pour le gouvernement basque et le conseil provincial de Biscaye puisqu'elle est proposée comme monument dans le plan général d'urbanisme de Bermeo.
Un autre échantillon historique de la zone dans laquelle l'hôtel Nafarrola est encadré est une carte de 1749, dans laquelle les limites des hameaux et des villes telles que Bermeo, Mundaka, Pedernales,... et montrent également les anciennes routes de la zone.
En outre, la région possède de multiples attractions liées aux vestiges archéologiques. Le village de Tribisburu, les vestiges archéologiques et la nécropole sur les pentes et les sommets de Sollube, Burgoa et Katillotxu ...
Sollube est l'une des 5 montagnes bocineros de Vizcaya, ce qui implique que du sommet de cette montagne les villes et villages ont été appelés par des feux de joie et des sons à participer aux assemblées générales de Gernika. Le 8 mai, la journée des montagnes bocineros est célébrée.
Et si vous avez la chance de vous promener dans ces endroits, vous pourrez également voir des restes de tranchées, de batteries et même de munitions de la guerre civile espagnole.
Tout cela constitue un patrimoine et une expérience sans égal de km0.
Ce texte est la première fois que le mot "caseria" ou hameau est mentionné par écrit dans l'histoire de Vizcaya, ce qui signifie le caractère historique du lieu connu sous le nom de Nafarrola.
D'après le livre Bizkaia, Archaeology, Urbanism and Architecture, le plus ancien document conservé dans lequel sont mentionnées les maisons de Biscaye, mention est faite de Nafarrola; ce qui suit est cité: «Bermeo a le privilège de conserver la plus ancienne référence documentaire de Biscaye sur l'existence de fermes. Il remonte à l'extension des termes de l'extension de la ville accordée en 1285, et il se réfère à des maisons encore existantes avec leurs noms d'origine dans la vallée d'Artigas: Nafarrola et Atxearen. Malheureusement, aucun bâtiment de cette époque n'a été préservé à ce jour. "
Cette circonstance a conduit à l'inclusion du hameau comme zone de présomption archéologique.
Dans le catalogue des Archives historiques du Conseil provincial de Biscaye, il y a un document de 1590, c'est un acte de garantie accordé par Domingo del Puerto, en faveur de son frère San Juan, absent, et de sa nièce Luisa del Puerto, se forçant à ne pas aller à l'encontre des actifs de María Martínez de Belaostegui, voisine de Bermeo, ou de Martín de Areilza, ce dernier étant le dépositaire de l'argent résultant de l'achat de la ferme «Nafarrola» faite par María Martínez de Belaostegi de Luisa e Gana, femme décédée de San Juan del Puerto.
Dans le même catalogue historique, il y a un document de 1633, qui comprend les autres:
- Acte de possession d'une maison située sur la rue Arostegi, la ferme Nafarrola au milieu, plusieurs vignobles, vergers de pommiers et terrains vides, situés dans la juridiction de Villa e Bermeo, accordé en faveur de María San Juan de Umerez, dans ce 19 janvier 1633, devant Juan de Madariaga.
- Contrat de mariage de Domingo de Larrinaga et Maria San Juan de Mundaca, donné à Bermeo, le 8 août 1611, devant Juan de Mugica.
- Acte de possession de la ferme Nafarrola de en medio, située à Alboniga, de dix têtes de bétail, vingt têtes de moutons, treize chèvres, quelques vignes, un verger de pommiers, plusieurs parcelles de terrain vides et quelques maisons dans les rues d'Arostegui, notoire dans la juridiction de la Villa de Bermeo, accordée en faveur de María San Juan de Mundaca, là, le 13 mai 1632, devant le maire et le juge ordinaire.
Ci-dessus est mentionnée la première documentation qui a été trouvée dans laquelle une description peut être lue qui permet d'identifier la ferme Nafarrola Erdikoa comme une propriété âgée de près de 400 ans.
La ferme Nafarrola Erdikoa dans laquelle se trouve l'hôtel Nafarrola est une construction de protection spéciale pour le gouvernement basque et le conseil provincial de Biscaye puisqu'elle est proposée comme monument dans le plan général d'urbanisme de Bermeo.
Un autre échantillon historique de la zone dans laquelle l'hôtel Nafarrola est encadré est une carte de 1749, dans laquelle les limites des hameaux et des villes telles que Bermeo, Mundaka, Pedernales,... et montrent également les anciennes routes de la zone.
En outre, la région possède de multiples attractions liées aux vestiges archéologiques. Le village de Tribisburu, les vestiges archéologiques et la nécropole sur les pentes et les sommets de Sollube, Burgoa et Katillotxu ...
Sollube est l'une des 5 montagnes bocineros de Vizcaya, ce qui implique que du sommet de cette montagne les villes et villages ont été appelés par des feux de joie et des sons à participer aux assemblées générales de Gernika. Le 8 mai, la journée des montagnes bocineros est célébrée.
Et si vous avez la chance de vous promener dans ces endroits, vous pourrez également voir des restes de tranchées, de batteries et même de munitions de la guerre civile espagnole.
Tout cela constitue un patrimoine et une expérience sans égal de km0.
Carte Nafarrola 1749
Téléchargez, observez et récupérez l'histoire de la région où se trouve l'hôtel Nafarrola.
